さて台湾語の講座も4回目となりました。
だいぶ煮詰まってきましたが・・・
今回が最終回かも？？？
では台湾語を一緒に勉強しましょう。
台湾語を勉強しませう！
食べた感動を是非伝えたいですよね。
本当にうまいものには、それ相応の賛辞がささげられるべきです。
ですので・・・
「おいしい」
は是非、言えなくてはなりません。
中国語では・・・
「ハウツー」
と良く聞きますね。
でもこれじゃ面白くありません。
やはり、台湾語で言っちゃいましょう！！！
その台湾語の「おいしい」は・・・・
「ホージャー」
（好呷）
これが台湾語なのです！
どうやって覚えるか？？？？
まずは、お店のコックのおじいさんになったつもりで・・・
「どォーじゃー（ホージャー）
おいしいじゃろぉ～」
マジすか（笑）！！！」
わかりません！
相手はこっちを台湾人と思って・・・
中国語で話しかけて来るかもしれません。
そんな時・・・・
この一言！！！
「聞いてもわかりません」
え？
台湾語で返してくるのに・・・・
中国語がわからないの？？？
ってなるかもしれませんが・・・
まずは言ってみましょう。
「ティアボー」
（聽不懂）
では、恒例の覚え方です。
「わっかりません！」
「てか！（ティア）
ボーとしてる（ボー）
からだろ！！」
おあとがよろしいようで・・・
あいさつ代わりに！
最後に・・・・
あいさつ的なセリフをご紹介。
とっても台湾っぽい言い方です。
それは・・・・
「ジャバーボエ」
（呷飽没？）
意味は・・・
「ごはん食べた？」
なんです。
台湾ではこのフレーズ・・・
あいさつ代わりに使うんですよ！！！
決してごはんに誘っているわけではありません。
あいさつなんです。
それで・・・
「この後は予定があるので・・・」
あるいは・・・
「どのお店に行こうか？」
なんて答えは必要ありません。
簡単に「食べたよ」で良いんです。
つまり・・・
「ジャバ―」
（吃飽）
です。
では、こちらの覚え方をご紹介しましょう。
そろそろキッツいでしょうが・・・・
もう考えてしまったので・・・
記録しておきます。
「ご飯食べた？」
「うん」
「じゃ、バーで（ジャバ―）
ポエムでも（ボエ）」
やっぱりキッツいですね（笑）
台湾語関連の記事はこちらもどうぞ
台湾語の新しい勉強方法は「ちびまる子ちゃん」でOKってホント？
台湾語を少し勉強して行くとウケる事間違いないらしい！PART②
台湾語を少し勉強して行くとウケる事間違いないらしい！PART③